في فترة ما بعد الظهر من يوم جميل، تمكنّا أخيرًا من لقاء الصيدلانية سيريبن بانسريتوم، المديرة التنفيذية لمستشفى كامول التجميلية، والمعروفة بشكل أفضل باسم خون أوم. أجرينا محادثة حقيقية معها حول حياتها الشخصية وعملها في المستشفى الذي تحبه.
عندما رأيناها تتجول في منطقة الاستقبال، كان من الواضح أن هذه السيدة الأنيقة والذكية مشغولة بالعمل. لكن، بروح الخدمة التي تتمتع بها، اقتربت منا ورحبت بنا بإيماءة التايلاندية التقليدية "واي" وابتسامة مشرقة. اعتذرت عن انشغالها ودعتنا للجلوس وتناول مشروب ترحيبي قبل بدء الحديث.
شرحت خون أوم أنها تعمل جاهدًا لتوسيع مرافق المستشفى، بالإضافة إلى إعداد خطة للتواصل المعلوماتي مع العملاء الحاليين والمرضى الجدد الذين سيأتون في المستقبل. تعمل مباشرة مع زوجها، الدكتور كامول، الذي ينسق الخطط لتوفير وصول أوسع إلى مرافق المستشفى. تأمل خون أوم في استقبال المزيد من المرضى الدوليين الذين يبحثون عن أفضل العلاجات والرعاية الطبية عالية الجودة في مستشفى كامول التجميلية. باختصار، هذا هو مجرد يوم آخر عادي لها، تعمل بسرعة كاملة وتخلق رؤية للمستقبل
مستشفى كامول التجميلية، الواقع في لاد براو 94، بانكوك، تايلاند، هو أحد أبرز المراكز العالمية في مجال الجراحة التجميلية. يتخصص في جراحة تأكيد الهوية الجنسية، حيث يُجري حوالي ثلاثة من كل أربعة مرضى لجراحة تأكيد الهوية الجراحات من الذكور إلى الإناث. وقد وصل إلى هذه القمة بكل سهولة بفضل المحترفة المخضرمة مثل سيريبن.
سيريبن، التي تتمتع بطابع سهل واحترافي في آن واحد، تصف نفسها بأنها جزء البحث والتطوير في المستشفى. مهارات زوجها ومواهبه كجراح مع أفكار مبتكرة، بالطبع، جعلت العمليات بأكملها ممكنة. لكن كما هو الحال في أي شراكة حقيقية، هناك نظام دعم متبادل. هنا، هي من تدير كل شيء يوميًا. إنها السيدة الحديدية التي تبقى خلف الكواليس، داعمة فريق العمليات في المستشفى والشقق الخدمية الجديدة، K Garden، التي تُعتبر الخطوة التالية لضمان إقامة آمنة ومريحة للمرضى خلال فترة تعافيهم.
عند النظر إلى فكرة أن سيريبن هي المتخصصة في البحث والتطوير في كامول، ستكتشف شيئًا أكثر إثارة وإعجابًا. في الواقع، قد يكون وصفها بأنها مختصة في البحث والتطوير محددًا جدًا لما تفعله. هذه السيدة، التي تتسم دائمًا بالطاقة الإيجابية، تتحمل أيضًا مسؤولية اتخاذ قرارات هامة تتعلق بتصميم المستشفى وجميع التطبيقات المختلفة التي يمكن أن يحتوي عليها. قد تفكر في دورها كبحث وتطوير، لكن هي التي تقود تصميم المستشفى المعماري والداخلي.
تستمد إلهامها من كونها رحالة حقيقية، تتنقل بين أكبر المدن العالمية مثل بانكوك وميلانو، أو حتى إلى مركز مالي في أمريكا الجنوبية مثل ساو باولو. من بين جميع الأماكن التي تسافر إليها مع زوجها للعمل أو في إجازات، تستمتع أكثر بشمال إيطاليا، وذلك بسبب التراث القوي لهذه المنطقة في صناعة التصميم.
عندما ترى المستشفى لأول مرة، ستفهم كيف تركت بصمتها على الأمور. المبنى نفسه يحمل لمسة من الأجواء الحديثة، مع قطع فنية من النحت. بأشكاله المنحنية وخطوطه الأفقية، يذكرنا فعلاً بعصر "Streamline Moderne". أما ألوانه، مع الحجر الأبيض المحاط باللون الماجنتا والنوافذ التركوازية، فتضفي شعورًا بحريًا، وهو أيضًا جزء من جمال "Streamline Moderne".
هذه الرغبة في الإبداع من خلال التصميم لا تقتصر فقط على العمارة. تقول سيريبن: "لدي شغف بالتصميم، من المساحات الداخلية إلى الملابس التي أرتديها." وقد أصبحت عادة لها خلال زياراتها إلى أوروبا وميلانو البحث عن قطع لخلق مجموعتها الشخصية من تصميم الأزياء. إنه أكثر من مجرد هواية؛ إنه منفذ فني وإبداعي تبحث عنه دائمًا. أثناء تجولها في الأسواق، تبحث عن الأقمشة والمواد الأخرى، وتختار قطعًا مبتكرة وملفتة للنظر.
من أين تأتي هذه الروح الإبداعية؟ لكل شخص موهبته الخاصة، بالطبع. لكن في بعض الأحيان، تساهم البيئة المحيطة في إلهامك أيضًا. سيريبن أصلها من نان، محافظة شمالية في تايلاند، وتعتبر واحدة من أجمل المحافظات في البلاد. تضفي الجبال والضباب والجداول لمسة رومانسية على المنطقة. لنشأة شخص في طبيعة نقية كهذه، يجب أن يسهل ذلك على الروح الفنية الازدهار.
ومع ذلك، في الأيام القديمة، كانت التعليم ومسار الحياة المهنية أولوية بالنسبة لسيريبن. وهذا قادها لمتابعة دراستها العليا في جامعة شيانغ ماي القريبة، حيث التحقت الشابة سيريبن بدروس في كلية العلوم وتخرجت بدرجة في الدراسات الصيدلانية. في نهاية المطاف، كان هذا التخصص هو الذي قادها إلى بانكوك، حيث التقت بزوجها، الذي كان طبيبًا عامًا في مستشفى تشولالونغكورن.
سرعان ما أدركت "مواهب الدكتور كامول وأرادت دعمه ورؤية نجاحه." في عام 1992، قررا الزواج وبدء رحلة جديدة. بدأت الزوجة والزوج العمل معًا، مؤسسين نمطًا من الدعم المتبادل والتعاون الذي استمر حتى اليوم. في عام 2003، أسسا عيادتهما، التي أصبحت اليوم مركزًا رئيسيًا للجراحة التجميلية في بانكوك.
لدى سيريبن وكامول طفلان، ابن وابنة. كلاهما نشأ في بانكوك، ومثل والدهما، يعملان في مجالات ذات صلة بالطب. كانت الحياة الأسرية دائمًا مهمة لعائلة بانسريتوم، وهو أمر تؤمن به وتعتبره جزءًا من تقاليد الأسرة. اعتمد الجميع في الأسرة مبادئ وقيم عائلية رئيسية وسعوا لجعلها جزءًا من تنظيم المستشفى. يشكل الطاقم الطبي والأطباء الآخرون جزءًا رئيسيًا من مستشفى يشبه العائلة، والطريقة التي يُعامل بها المرضى لا تختلف عن الطريقة التي يعاملون بها أفراد عائلتهم.
بالنظر إلى المستقبل، تحتاج سيريبن إلى شيئان فقط. أولاً، ترغب في أن يستمر المستشفى في النمو والحفاظ على معاييره العالمية العالية، وهو ما يمكن تحقيقه من خلال جذب المزيد من الأفراد المؤهلين الذين يتوقون للعمل كفريق واحد لتطوير علم جراحة تأكيد الهوية الجنسية. ثانيًا، تسعى إلى تعزيز حقوق المتحولين جنسيًا للعيش حياة طبيعية وسعيدة مثل الآخرين. تؤمن سيريبن بشدة في العمل الذي تقوم به مع زوجها.
أما بالنسبة لها، ستستمر في تقديم الدعم الذي توفره الآن لزوجها وعمله. سيواصلان العمل جنبًا إلى جنب مع شركاء آخرين حول العالم، من خلال المؤتمرات والندوات حول تقنيات الجراحة الخاصة بالمتحولين جنسيًا. ستكون سيريبن بالتأكيد الدعم الأكبر لكامول، داعمة له في الاستفادة من المزيد من الفرص لمساعدة الناس، وتعتقد أنه "لتطوير وتحقيق التميز في مهاراته الجراحية."